Ex Riello ora multinazionale Carrier chiude a Pescara per aprire in Polonia

Ex Riello ora multinazionale Carrier chiude a Pescara per aprire in Polonia

 

Ex Riello ora multinazionale Carrier chiude a Pescara per aprire in Polonia

di Maurizio  Abbate

La Riello, un’azienda italiana conosciuta in tutto il mondo, è stata acquisita qualche anno addietro dalla multinazionale statunitense Carrier. Quest’anno, nonostante la crisi pandemica, ha chiuso in netto avanzo di gestione.

Tuttavia i proprietari, secondo una logica meramente liberal-capitalistica, hanno deciso di chiudere lo stabilimento di Pescara e di delocalizzare la produzione in Polonia. In tal modo possono ridurre ulteriormente i costi di manodopera ed aumentare i profitti.

Questo è il mondo generato dal capitalismo

Un mondo nel quale la persona è solo un costo da ridurre, mentre i cittadini solo consumatori da spremere. Volete davvero continuare ad accettare di essere valutati per quello che avete, piuttosto che per ciò che siete? 


Former Riello now multinational Carrier closes in Pescara to open in Poland. Riello, an Italian company known all over the world, was acquired a few years ago by the US multinational Carrier. This year, despite the pandemic crisis, it closed in a net surplus. However, the owners, according to a purely liberal-capitalist logic, decided to close the Pescara plant and relocate production to Poland. In this way they can further reduce labor costs and increase profits. This is the world generated by capitalism. A world in which the person is only a cost to be reduced, while citizens are only consumers to be squeezed. Do you really want to continue to accept being valued for what you have, rather than for what you are?

Były Riello, obecnie międzynarodowy przewoźnik zamyka się w Pescarze, aby otworzyć w Polsce. Riello, włoska firma znana na całym świecie, została przejęta kilka lat temu przez amerykański międzynarodowy przewoźnik. W tym roku, mimo kryzysu pandemicznego, zamknął się nadwyżką netto. Jednak właściciele, zgodnie z czysto liberalno-kapitalistyczną logiką, postanowili zamknąć zakład w Pescarze i przenieść produkcję do Polski. W ten sposób mogą jeszcze bardziej obniżyć koszty pracy i zwiększyć zyski. To jest świat generowany przez kapitalizm. Świat, w którym osoba jest tylko kosztem, który należy zmniejszyć, podczas gdy obywatele są tylko konsumentami, których należy ścisnąć. Czy naprawdę chcesz nadal akceptować bycie cenionym za to, co masz, a nie za to, kim jesteś?

 Le traduzioni da Bing traduttore 

Immagini collegate: